亏本 (kuī běn) — 손해를 보다; (사업에서) 돈을 잃다

뜻

亏本 (kuī běn)는 동사로, 거래나 사업에서 손해를 보는 것(원가 이하로 팔거나 운영)을 뜻함. 亏(일반적 손실)보다 구체적이며, 吃亏(더 넓은 '불이익')보다 상업적임.

동사

손해를 보다(사업에서) 돈을 잃다

亏本，。
Zhè cì tóu zī kuī běn le, dà jiā dōu hěn shī wàng.
이 투자는 손해를 봤고, 모두가 매우 실망했어요.
亏本。
Tā men bù xiǎng zuò kuī běn de shēng yì.
그들은 손해를 보는 사업을 하고 싶지 않아요.
亏本。
Gōng sī qù nián kuī běn le yì bǎi wàn yuán.
회사는 작년에 백만 위안을 잃었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

亏kuī손해 보다

亏는 ‘손해 보다’는 뜻이고 本은 ‘자본’을 의미하니, 둘이 합쳐지면 사업에서 돈을 잃는 상황을 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 虧의 것이며, 亏는 그 간체자입니다.

雐亏虧

뜻 부분形符xíngfú

亏亏kuī숨을 내쉬기

소리 부분声符shēngfú

雐

雐hū虧kuī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 虧는 발음을 나타내는 雐와 '숨을 내쉬다'라는 뜻의 亏가 결합된 형태예요. 간체자인 亏는 이후에 줄여 쓴 거죠.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.