云团 (yún tuán) — 구름 덩어리 | tongtong 중국어 사전

뜻

하나의 기상 시스템으로 추적되는 크고 조직화된 구름 덩어리 (기상학적 용어). 개별 구름(云)이 아닌 전체 구름 형성을 가리킴.

명사

구름 덩어리

양사 · 团

，云团。
Wèi xīng tú xiàng xiǎn shì, yí gè jù dà de yún tuán zhèng zài xiàng hǎi àn yí dòng.
위성 이미지에 거대한 구름 덩어리가 해안으로 이동하는 모습이 보여요.
云团。
Qì xiàng zhuān jiā zhèng zài jiān cè zhè ge yún tuán de yǎn biàn guò chéng.
기상학자들이 이 구름 덩어리의 진화 과정을 모니터링하고 있어요.
云团，。
Zhè ge yún tuán nèi bù duì liú fēi cháng wàng shèng, kě néng huì dài lái bào yǔ.
이 구름 덩어리 내부의 대류가 매우 강해서 폭우를 가져올 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

团tuán덩어리

‘云’와 ‘团’가 함께 쓰여서 구름 덩어리를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 雲의 것이며, 云는 그 간체자입니다.

雨云雲

번체자인 雲은 '비'를 뜻하는 雨와 '구름'을 의미하는 云이 합쳐진 글자예요. 원래 '구름'을 나타내던 云에 '말하다'라는 다른 뜻과 구별하기 위해 雨를 더한 거죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 團의 것이며, 团는 그 간체자입니다.

囗專團

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

传统 형태인 團는 의미를 나타내는 囗와 발음을 나타내는 專이 결합된 글자예요. 여기서는 团에 대한 설명이 아닌 團에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.