云彩 (yún cai) — 구름 (구어) | tongtong 중국어 사전

뜻

구어체로 '구름'을 뜻하는 일상적인 단어. 쓰기보다 말하기에 더 자주 사용됨. 云 yún은 중립적/문어적 표현으로, 글쓰기와 합성어(云层, 云计算)에서 더 흔함.

명사

구름 (구어)

양사 · 朵

云彩，。
Jīn tiān tiān shàng de yún cai zhēn hǎo kàn, xiàng mián huā yí yàng.
오늘 하늘의 구름이 정말 예뻐요, 솜 같아요.
，云彩。
Fēng yì chuī, yún cai jiù sàn kāi le.
바람이 불자 구름이 흩어졌어요.
云彩。
Bàng wǎn de yún cai bèi rǎn chéng le chéng hóng sè.
해질녘의 구름이 주황색으로 물들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

彩cǎi색깔/모습

云은 '구름'을, 彩는 '색깔/모습'을 뜻해서 구름을 지칭해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 雲의 것이며, 云는 그 간체자입니다.

雨云雲

번체자인 雲은 '비'를 뜻하는 雨와 '구름'을 의미하는 云이 합쳐진 글자예요. 원래 '구름'을 나타내던 云에 '말하다'라는 다른 뜻과 구별하기 위해 雨를 더한 거죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

采彡彩

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

采

지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.