云游 (yún yóu) — 자유롭게 떠돌다(구름처럼); (종종 영적이거나 여유로운 방식으로) 유랑하다

뜻

문어체 동사로, 구름처럼 자유롭게 떠돌아다닌다는 뜻이며, 주로 영적이거나 무심한 느낌을 지닙니다. 승려나 시적 맥락에서 사용되며, 일상적인 여행 동사 旅行이나 旅游와는 다릅니다.

동사

자유롭게 떠돌다(구름처럼)(종종 영적이거나 여유로운 방식으로) 유랑하다

云游，。
Nà wèi lǎo sēng xǐ huan yún yóu, zǒu biàn le dà jiāng nán běi.
그 노승은 자유롭게 떠돌며 전국을 두루 여행하기를 좋아해요.
，云游。
Tā cí qù gōng zuò, kāi shǐ yún yóu shì jiè gè dì.
그는 직장을 그만두고 정해진 계획 없이 세계를 떠돌기 시작했어요.
云游。
Shī rén bǐ xià de yún yóu shēng huó lìng rén xiàng wǎng.
시인이 묘사한 정처 없는 떠돌이 생활은 부럽기만 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

游yóu떠돌아다니다

云은 구름을 뜻하고 游는 떠돌아다닌다는 뜻이어서 구름처럼 자유롭게 돌아다니는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 雲의 것이며, 云는 그 간체자입니다.

雨云雲

번체자인 雲은 '비'를 뜻하는 雨와 '구름'을 의미하는 云이 합쳐진 글자예요. 원래 '구름'을 나타내던 云에 '말하다'라는 다른 뜻과 구별하기 위해 雨를 더한 거죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.