云霄 (Yún xiāo) — 하늘, 창공 (문어)

뜻

높은 하늘을 가리키는 문학/시적 용어 — '구름을 뚫다'(高耸入云霄, 响彻云霄). 일상어 天空나 天보다 훨씬 격식 있음.

명사

하늘창공 (문어)

云霄，。
Fēi jī chuān guò Yún xiāo, xiàng yuǎn fāng fēi qù.
비행기가 구름을 뚫고 멀리 날아갔어요.
云霄，。
Tā tái tóu yǎng wàng Yún xiāo, xīn zhōng gǎn kǎi wàn qiān.
그는 하늘을 올려다보며 만감이 교차했어요.
霄，。
Zhè zuò shān gāo sǒng rù Yún xiāo, shí fēn zhuàng guān.
이 산은 구름 속으로 치솟아 매우 장관이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

霄xiāo하늘

云은 ‘구름’을, 霄는 ‘하늘’을 뜻해서 높은 하늘을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 雲의 것이며, 云는 그 간체자입니다.

雨云雲

번체자인 雲은 '비'를 뜻하는 雨와 '구름'을 의미하는 云이 합쳐진 글자예요. 원래 '구름'을 나타내던 云에 '말하다'라는 다른 뜻과 구별하기 위해 雨를 더한 거죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

雨肖霄

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

霄에서는 위쪽의 雨(비)가 아래쪽 肖 위에 있어 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.