互连 (hù lián) — 상호 연결하다; 시스템이나 네트워크 간 연결을 설정하다

뜻

상호 동사로 '상호 연결하다'를 의미해요. 두 개 이상의 시스템이 서로 연결되는 것으로, 连接(한 방향 연결 가능)과 달라요. 기술 분야(네트워크, 데이터베이스)에서 흔히 사용돼요.

동사

상호 연결하다시스템이나 네트워크 간 연결을 설정하다

헷갈리기 쉬운

互连。
Zhè xiē wǎng luò xì tǒng xū yào hù lián qǐ lái.
이 네트워크 시스템들은 상호 연결되어야 해요.
互连。
Liǎng gè chéng shì de tiě lù yǐ jīng hù lián le.
두 도시의 철도는 이미 상호 연결되어 있어요.
，互连。
Wèi le xìn xī gòng xiǎng, wǒ men bǎ suǒ yǒu shù jù kù hù lián zài yì qǐ.
정보 공유를 위해 모든 데이터베이스를 상호 연결했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘互’는 서로를 뜻하고 ‘连’은 연결한다는 뜻이니, 시스템들이 서로 연결된다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

互의 모양은 이빨 모양에 구별 표시가 더해진 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 連의 것이며, 连는 그 간체자입니다.

辶車連

전통적인 형태인 連은 걷는 모습을 나타내는 辶와 마차를 의미하는 車가 합쳐져서 사람이 끄는 마차를 뜻하게 됐어요. 이 설명은 連에 관한 것이며 간체자인 连과는 관련 없답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.