五五 (wǔ wǔ) — (양사) 50대 50, 균등 분배 (이익, 소유권, 투표권 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

구어에서 '반반, 오십 대 오십'을 나타내는 중복 패턴. 이익, 투표, 합작 등을 동등하게 나누는 뜻. 발음 시 두 음절이 경성으로 읽힌다.

양사

50대 50균등 분배 (이익, 소유권, 투표권 등)

예문

，。
Wǒ men liǎng jiā gōng sī wǔ wǔ fēn chéng, gè zhàn yí bàn.
우리 두 회사는 이익을 반반씩 나누기로 했어요.
五五，。
Zhè cì tóu piào jié guǒ shì wǔ wǔ kāi, méi yǒu yíng jiā.
투표 결과는 반반으로 나뉘어 승자가 없었어요.
五五，。
Tā men jué dìng wǔ wǔ hé huǒ, gòng tóng jīng yíng zhè jiā diàn.
그들은 반반씩 합작하여 그 가게를 함께 운영하기로 결정했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

五wǔ다섯

五wǔ다섯

五五은 五를 두 번 겹쳐 반반의 균등한 분배를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛날 형태는 위쪽 가로선과 아래쪽 가로선 사이에 교차된 표시가 있었어요. 현대의 五는 그 가로선들만 남았지만, 원래의 의미는 확실하지 않아요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛날 형태는 위쪽 가로선과 아래쪽 가로선 사이에 교차된 표시가 있었어요. 현대의 五는 그 가로선들만 남았지만, 원래의 의미는 확실하지 않아요.

수록된 곳

숫자와 세기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.