五彩 (wǔ cǎi) — 전통 중국 색채 이론의 오색 (청, 황, 적, 백, 흑); 다채로운, 화려한 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '다섯 가지 색' — 전통 중국 색채론에서는 파랑·노랑·빨강·하양·검정. 오늘날에는 주로 '오색찬란한/화려한'의 문어적 표현으로 쓰이며, 五彩缤纷(오색찬란하다) 같은 용례가 있음.

명사

전통 중국 색채 이론의 오색 (청, 황, 적, 백, 흑)다채로운화려한

예문

五彩。
Zhè jiàn wǔ cǎi cí qì shì míng cháo de.
이 오채 자기는 명나라 시대의 것입니다.
五彩。
Jié rì de jiē dào shàng guà mǎn le wǔ cǎi de dēng long.
명절 거리에는 알록달록한 등불이 걸려 있어요.
五彩。
Qiū tiān de shān lín chéng xiàn chū yí piàn wǔ cǎi.
가을 산림은 오색찬란한 경관을 펼쳐 보여요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

五wǔ다섯

五彩는 五(다섯)와 彩(색깔)가 합쳐져서 여러 가지 화려한 색을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛날 형태는 위쪽 가로선과 아래쪽 가로선 사이에 교차된 표시가 있었어요. 현대의 五는 그 가로선들만 남았지만, 원래의 의미는 확실하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

采彡彩

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

采

采cǎi彩cǎi

지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.