井井有条 (jǐng jǐng yǒu tiáo) — 매우 정리되고 체계적임; 완벽한 상태 | tongtong 중국어 사전

뜻

'완벽하게 정돈된, 매우 체계적인'이라는 뜻의 공식 성어 — 일상어인 整齐보다 강하고 문어적이며, 계획, 업무, 또는 시간이 지나도 정돈된 공간에 자주 사용됨.

성어

매우 정리되고 체계적임완벽한 상태

예문

井井有条。
Tā bǎ fáng jiān shōu shi dé jǐng jǐng yǒu tiáo.
그는 방이 완벽하게 정리될 때까지 치웠어요.
井井有条。
Tā de gōng zuò jì huà ān pái dé jǐng jǐng yǒu tiáo.
그녀의 업무 계획은 매우 체계적으로 정리되어 있어요.
井井有条。
Zhè jiān bàn gōng shì zǒng shì bǎo chí dé jǐng jǐng yǒu tiáo.
이 사무실은 항상 말끔하게 정돈되어 있어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

井의 모양은 네 면에 지지대가 있는 사각형 우물을 묘사한 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

井의 모양은 네 면에 지지대가 있는 사각형 우물을 묘사한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 條의 것이며, 条는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

攸

攸yōu條tiáo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 條는 작은 가지나 막대기를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 攸가 결합된 글자예요. 攸는 손에 막대기를 든 사람의 모습을 나타내기도 해요. 条는 나중에 줄어든 형태예요.

수록된 곳

관용구와 숙어 순서와 배열

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.