井底之蛙 (jǐng dǐ zhī wā) — 시야와 경험이 제한된 사람; 좁은 세계관을 가진 사람 | tongtong 중국어 사전

뜻

장자에서 유래한 성어로, 문자 그대로 '우물 안 개구리'. 좁은 시야를 가진 사람을 비유하며, 자신의 작은 세계만 알고 그것이 전부라고 생각함.

구

시야와 경험이 제한된 사람좁은 세계관을 가진 사람

예문

，井底之蛙。
Tā zǒng jué de zì jǐ zuì cōng ming, qí shí bú guò shì zhī jǐng dǐ zhī wā.
그는 항상 자신이 가장 똑똑하다고 생각하지만, 사실은 우물 안 개구리에 불과해요.
，井底之蛙。
Dú le zhè běn shū, wǒ cái yì shí dào zì jǐ yǐ qián zhēn shì jǐng dǐ zhī wā.
이 책을 읽고 나서야 예전의 내가 정말 우물 안 개구리였다는 걸 깨달았어요.
，井底之蛙。
Duō hé bù tóng de rén jiāo liú, cái néng bì miǎn chéng wéi jǐng dǐ zhī wā.
다양한 사람들과 소통해야 우물 안 개구리가 되는 것을 피할 수 있어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

井의 모양은 네 면에 지지대가 있는 사각형 우물을 묘사한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广氐底

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng건물

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

지금도 같은 소리

底는 건물을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 氐가 결합된 글자예요. 건물의 바닥이나 기초를 의미하죠. 어떤 경우에는 氐를 절을 하는 모습이나 나무뿌리로 해석해서 '아래'라는 의미도 더해진답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

虫圭蛙

뜻 부분形符xíngfú

虫虫chóng곤충; 생물

소리 부분声符shēngfú

圭

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

蛙는 생물을 뜻하는 虫와 발음 단서를 제공하는 圭가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.