亡羊补牢 (wáng yáng bǔ láo) — (성어) 손실 후에 시정 조치를 취하다; 늦더라도 안 하는 것보다 낫다

뜻

예문

• 这次考试没考好，但亡羊补牢，下次努力就好了。
  Zhè cì kǎo shì méi kǎo hǎo, dàn wáng yáng bǔ láo, xià cì nǔ lì jiù hǎo le.
  이번 시험은 잘 못 봤지만, 지금부터라도 고치면 늦지 않았으니 다음에는 열심히 할게요.
• 公司出现了一些问题，现在亡羊补牢还来得及。
  Gōng sī chū xiàn le yì xiē wèn tí, xiàn zài wáng yáng bǔ láo hái lái de jí.
  회사에 문제가 생겼지만, 아직 시정 조치를 취하기에 늦지 않았어요.
• 不要灰心，亡羊补牢，现在开始改变也不晚。
  Bú yào huī xīn, wáng yáng bǔ láo, xiàn zài kāi shǐ gǎi biàn yě bù wǎn.
  낙담하지 마세요. 지금부터 바꿔도 늦지 않으니 시작하세요.

어원