交加 (jiāo jiā) — (문어) 동시에 발생하다, 뒤얽히다 (명사+명사+交加 패턴으로 사용됨)

뜻

두 가지가 동시에 일어남을 뜻하는 문어 동사. 주로 대조되는 명사 쌍 뒤에 쓰임(예: 悲喜交加, 风雪交加). 문어/격식체이며 일상 대화에는 사용되지 않음.

동사

(문어) 동시에 발생하다뒤얽히다 (명사+명사+交加 패턴으로 사용됨)

交加，。
Chuāng wài fēng xuě jiāo jiā, yí piàn bái máng máng de shì jiè.
창밖에는 바람과 눈이 함께 몰아쳐 하얀 세상을 만들었어요.
，，。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā bēi xǐ jiāo jiā, bù zhī dào shì kū hái shì xiào.
이 소식을 듣고 그녀는 슬픔과 기쁨이 교차해서 울지 웃을지 몰랐어요.
交加，。
Shēn yè léi diàn jiāo jiā, jīng xǐng le shú shuì de hái zi.
깊은 밤, 천둥과 번개가 함께 쳐서 잠든 아이를 깨웠어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

交jiāo얽히다

加jiā더하다

交(얽히다)와 加(더하다)가 합쳐져서 서로 얽혀서 동시에 일어나는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

力口加

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.