交手 (jiāo shǒu) — (스포츠나 전투에서) 직접 맞붙어 싸우다; (경쟁이나 논쟁에서) 상대와 대결하다

뜻

두 측이 직접 충돌함을 나타내는 생생한 동사. 육체적 격투, 스포츠, 비즈니스/논쟁 대결에 사용. 一次, 过와 함께 과거 단일 대결 표시.

동사
(스포츠나 전투에서) 직접 맞붙어 싸우다(경쟁이나 논쟁에서) 상대와 대결하다

예문

  • 交手。
    Liǎng wèi quán jī shǒu zài bǐ sài zhōng jiāo shǒu.
    두 권투 선수가 시합에서 맞붙었어요.
  • ，。
    Tā men jiāo guò yí cì shǒu, bù fēn shèng fù.
    그들은 한 번 맞붙었는데 승부가 나지 않았어요.
  • 。
    Liǎng jiā gōng sī zài shì chǎng shàng jiāo shǒu.
    두 회사가 시장에서 맞붙었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

交jiāo교환하다
手shǒu손

交는 ‘교환하다’라는 뜻이고 手는 ‘손’이라는 뜻이에요. 그래서 交手는 싸움에서 서로 손을 맞대는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

交 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

手 열기 →
수록된 곳
갈등과 합의스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.