交接 (jiāo jiē) — 인계하고 인수하다 (업무, 책임, 물품); 접촉하다; 만나다 (두 선, 면, 물체가)…

뜻

업무, 책임, 물품을 인계하고 인수하는 격식 있는 동사로, 이전의 양측을 모두 포함합니다. 付(누군가에게 건네기만 함)나 交(더 일반적인 '전달/제출')와 다릅니다.

동사

인계하고 인수하다 (업무, 책임, 물품)접촉하다만나다 (두 선, 면, 물체가)교제하다관계를 맺다 (대인 관계)

，交接。
Xiàng mù jié shù hòu, shuāng fāng jìn xíng le xiáng xì de jiāo jiē.
프로젝트가 끝난 후 양측이 상세한 인계를 진행했어요.
交接。
Zhè liǎng tiáo tiě lù xiàn zài shū niǔ zhàn jiāo jiē.
이 두 철도 노선은 허브 역에서 만나요.
，交接。
Tā xìng gé gū pì, hěn shǎo yǔ rén jiāo jiē.
그는 사교적이지 않아서 다른 사람들과 거의 교류하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

交jiāo넘겨주기

接jiē받아들이기

‘交’는 넘겨준다는 뜻이고 ‘接’는 받아들인다는 뜻이에요. 두 행위가 짝을 이뤄서 한쪽에서 다른 쪽으로 무언가를 인계하는 걸 의미하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.