交涉 (jiāo shè) — 협상하다 (상대와); 교섭하다 (상대방과)

뜻

交涉 (jiāoshè)는 다른 당사자와 협상하거나 대화를 나누는 것을 의미하며, 종종 분쟁 해결이나 특정 문제 해결을 위해 사용됩니다. 일반적인 논의를 뜻하는 协商보다 직접적이고 문제 중심적이며, 공식/외교적 회담인 磋商보다 덜 격식 있습니다.

동사

협상하다 (상대와)교섭하다 (상대방과)

交涉，。
Tā men jīng guò duō cì jiāo shè, zhōng yú dá chéng le xié yì.
여러 차례 교섭 끝에 마침내 합의에 도달했어요.
交涉。
Tā dài biǎo gōng sī yǔ duì fāng jiāo shè hé tong nèi róng.
그는 회사를 대표하여 상대방과 계약 내용을 교섭했어요.
交涉，。
Wǒ men zhí jiē gēn duì fāng jiāo shè, bú yòng zhǎo zhōng jiān rén.
중개인 없이 상대방과 직접 교섭할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

交jiāo교환하기

涉shè관련되기

‘交’는 교환한다는 뜻이고 ‘涉’는 관련되다라는 뜻이에요. 두 행위가 짝을 이뤄서 합의에 도달하기 위해 상대방과 협상하는 걸 의미하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

涉는 水(물)와 步(걷다)가 결합해서 물을 건너는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.