交游 (jiāo yóu) — 친구를 사귀다; (누군가와) 좋은 관계를 유지하다; 사교 활동을 하다

뜻

사귀다, 사람들과 우호적 관계를 유지하다를 뜻하는 문어/문학적 동사. 구어체 交朋友와 달리 격식 있는 산문과 에세이에서 사용됨.

동사

친구를 사귀다(누군가와) 좋은 관계를 유지하다사교 활동을 하다

헷갈리기 쉬운

交游，。
Tā xǐ huan jiāo yóu guǎng fàn, gè háng gè yè dōu yǒu péng you.
그는 널리 사귀는 걸 좋아해서 각계각층에 친구가 있어요.
，交游。
Gǔ dài wén rén cháng yǐ shī huì yǒu, bǐ cǐ jiāo yóu.
옛 문인들은 자주 시를 통해 친구들과 모여 서로 교제했어요.
，交游。
Zài tā liú xué qī jiān, jiāo yóu le bù shǎo yì guó péng you.
유학 기간 동안 그는 외국인 친구를 꽤 많이 사귀었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

交jiāo사귀다

游yóu돌아다니다

交은 ‘사귀다’를, 游는 ‘돌아다니다’를 뜻하니 사귀며 친구를 만든다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

지금도 같은 소리

游는 水(물)와 斿가 결합되어 yóu라는 발음이 만들어지고, 여행과도 관련이 있어요.