交相辉映 (jiāo xiāng huī yìng) — (성어) 서로를 보완하다, 서로의 아름다움이나 효과를 높이다

뜻

두 가지 이상의 것이 서로의 아름다움을 돋보이게 하는 문어체 성어예요. 주로 빛, 색, 스타일에 사용되며, 일상 대화보다는 글과 연설에서 쓰여요.

성어
서로를 보완하다, 서로의 아름다움이나 효과를 높이다

예문

  • 交相辉映，。
    Dēng guāng yǔ yuè sè jiāo xiāng huī yìng, bǎ zhěng gè hú miàn zhào dé rú tóng xiān jìng.
    불빛과 달빛이 서로 어우러져 호수 전체를 선경처럼 비췄어요.
  • 交相辉映，。
    Hóng qiáng lǜ wǎ zài yáng guāng xià jiāo xiāng huī yìng, xiǎn de gé wài měi lì.
    붉은 벽과 녹색 기와가 햇빛 아래에서 서로 돋보이며 특히 아름다워 보였어요.
  • 交相辉映，。
    Gǔ diǎn yǔ xiàn dài de fēng gé zài zhè zuò jiàn zhù zhōng jiāo xiāng huī yìng, lìng rén zàn tàn.
    이 건물에서는 고전과 현대 스타일이 서로 보완되어 감탄을 자아내요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

交相상호
交jiāo상호相xiāng상호
联合병렬
辉映빛나고 반사됨
辉huī빛나다映yìng반사되다
联合병렬

‘交相’(서로)는 상호를 뜻하고 ‘辉映’(빛나고 반사됨)과 함께 서로를 더욱 돋보이게 하는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

交 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

相 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輝의 것이며, 辉는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
光光guāng빛; 밝다
소리 부분声符shēngfú
軍
軍jūn輝huī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 輝는 빛을 의미하는 光와 발음을 나타내는 軍이 결합된 형태예요. 간체자인 辉는 나중에 줄여 쓴 것이며, 원래의 구성 요소는 아니에요.

辉 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
日日rì태양
소리 부분声符shēngfú
央
央yāng映yìng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

映은 日(태양)과 발음 요소인 央이 짝을 이루는 글자예요.

映 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.