交际 (jiāo jì) — 사귀다, 교제하다, 사교하다

뜻

交际는 얼굴을 맞대고 하는 사교적 교류와 인간관계 형성(파티, 모임)에 초점을 맞춥니다. 交流는 생각이나 정보 교환으로 더 넓은 의미이고, 应酬는 의무적·업무적 사교에 가깝습니다.

동사
사귀다교제하다사교하다

예문

  • ，交际。
    Tā xìng gé kāi lǎng, hěn xǐ huan jiāo jì.
    그는 성격이 활발해서 사교하는 걸 아주 좋아해요.
  • 交际，。
    Tā bú tài huì jiāo jì, zǒng shì hěn hài xiū.
    그녀는 사교를 잘 못해서 항상 부끄러워해요.
  • 交际。
    Duō jiāo jì kě yǐ kuò dà nǐ de péng you quān.
    사교를 많이 하면 친구 범위를 넓힐 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

交jiāo접촉
际jì상호작용

交와 际 모두 사람들이 만나는 것을 의미하며, 함께 사교 활동을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

交 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 際의 것이며, 际는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù
소리 부분声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
지금도 같은 소리

전통 형태인 際에서는 阝와 祭가 짝을 이루는데, 阝가 의미를, 祭가 발음을 나타내요. 간체자인 际는 나중에 생긴 축약형이에요.

际 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 5친구와 사회

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.