亦步亦趋 (yì bù yì qū) — 맹목적으로 모방하다; 무조건 따라 하다
Definition
독립적인 생각 없이 남을 맹목적으로 따라 하는 것을 뜻하는 격식 있는 문어체 성어. 항상 부정적인 어조로, 배움이 아닌 맹목적 모방을 비판한다.
idiom
맹목적으로 모방하다무조건 따라 하다
Examples
- ，亦步亦趋。Zài gōng zuò zhōng yào yǒu zhǔ jiàn, bú yào duì lǐng dǎo yì bù yì qū.직장에서는 자신의 생각을 가져야 해요. 상사를 맹목적으로 따라 하지 마세요.
- 亦步亦趋，。Tā zǒng shì yì bù yì qū dì mó fǎng bié rén de chuān yī fēng gé, méi yǒu zì jǐ de gè xìng.그는 항상 다른 사람의 옷 스타일을 맹목적으로 따라 하며 자신만의 개성이 없어요.
- ，亦步亦趋。Xué xí bié rén hǎo de dì fāng shì kě yǐ de, dàn yí wèi yì bù yì qū fǎn ér huì shī qù zì wǒ.다른 사람의 장점을 배우는 것은 괜찮지만, 맹목적으로 따라 하면 오히려 자신을 잃게 돼요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.