享清福 (xiǎng qīng fú) — 편안하고 걱정 없는 삶을 즐기다; 평화롭고 여유롭게 살다

뜻

한가롭고 편안한 삶을 누리다라는 뜻의 숙어로, 주로 은퇴하거나 의무에서 벗어난 사람에게 쓰이며 편안하고 만족스러운 어조를 가짐

동사

편안하고 걱정 없는 삶을 즐기다평화롭고 여유롭게 살다

享清福。
Tuì xiū yǐ hòu tā jiù zài jiā xiǎng qīng fú le.
은퇴 후 그는 집에서 편안한 삶을 누리고 있어요.
，。
Hǎo bù róng yì máng wán le, zǒng suàn kě yǐ xiǎng jǐ tiān qīng fú le.
힘들게 일을 끝내고 나니 드디어 며칠 동안 한가롭게 지낼 수 있게 되었어요.
，享清福。
Hái zi men dōu chéng jiā le, lǎo liǎng kǒu zhōng yú néng xiǎng qīng fú le.
아이들 모두 장가를 가고 늙은 부부는 마침내 평화로운 삶을 누릴 수 있게 되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

清福순수한 행복

清qīng순수한福fú행복

偏正수식 + 중심

‘享’는 누리는 것을 뜻하고 ‘清福’는 순수한 행복을 뜻하니 걱정 없이 편안하게 사는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

享는 조상의 사당을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵青清

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

畐

畐fú福fú

지금도 같은 소리

福은 의미를 담당하는 示와 소리를 내는 畐가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.