人世间 (rén shì jiān) — 인간 세상, 속세 | tongtong 중국어 사전

뜻

문학적/시적 용어로 '인간 세상, 속세'를 뜻함. 사후 세계나 불교적/천상계와 대비되어 사용되며 일상어 世界보다 격식 있고 문학적.

명사

인간 세상속세

예문

人世间。
Tā kàn tòu le rén shì jiān de lěng nuǎn.
그는 인간 세상의 냉온을 꿰뚫어 보았다.
人世间。
rén shì jiān Chōng mǎn le huān xiào hé lèi shuǐ.
인간 세상은 웃음과 눈물로 가득하다.
。
Tā xī wàng xià bèi zi bú zài lái rén shì jiān.
그녀는 다음 생에는 인간 세상에 다시 오지 않기를 바란다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

世间세상

世shì세상间jiān공간

偏正수식 + 중심

人은 '사람'을, 世는 '세상'을, 间는 '공간'을 뜻해, 사람이 사는 세상을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.