人人皆知 (rén rén jiē zhī) — 모두가 알고 있음; 상식임 | tongtong 중국어 사전

뜻

성어로 '모두가 아는 / 상식'이라는 뜻 — 배우는 행위보다 널리 공개적으로 알려져 있음을 강조. 사실, 평판, 모두가 동의하는 것에 사용.

동사

모두가 알고 있음상식임

예문

人人皆知，。
Zhè jiàn shì yǐ jīng rén rén jiē zhī, bú yòng zài duō shuō le.
이 일은 이미 모두가 알고 있어서 더 말할 필요가 없어요.
人人皆知，。
Tā de cái huá rén rén jiē zhī, suǒ yǐ gōng sī hěn kuài jiù lù yòng le tā.
그의 재능은 모두가 잘 알고 있어서 회사가 그를 빨리 채용했어요.
，人人皆知。
Zài zhè ge xiǎo chéng lǐ, nà jiā lǎo diàn de zhāo pai cài rén rén jiē zhī.
이 작은 마을에서는 그 오래된 식당의 대표 요리를 모두가 알고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

人人모든 사람

人rén사람人rén사람

皆知모두 안다

皆jiē모두知zhī알다

偏正수식 + 중심

人人은 모든 사람을 의미하고, 皆는 모두를 뜻하며, 知는 안다는 뜻이에요. 즉 널리 알려진 사실을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

虍虍hū

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ皆jiē

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태의 皆는 의미를 나타내는 虍와 口, 발음을 나타내는 几를 사용했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

大大dà어른
口口kǒu입
子子zǐ아이

知의 초기 형태에는 어른을 뜻하는 大, 입을 뜻하는 口, 아이를 뜻하는 子가 들어 있었어요. 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 나타낸 거죠. 나중에 子 부분은 빠지고 大 부분의 모양도 바뀌었답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.