人多势众 (rén duō shì zhòng) — (성어) 많은 손이 큰 힘을 제공하다; 숫자의 힘으로 압도하다

뜻

순수한 숫자로 압도한다는 뜻의 성어 — 많은 사람이 편에 있을 때의 위협적이고 전략적인 이점을 강조.

성어
많은 손이 큰 힘을 제공하다숫자의 힘으로 압도하다

예문

  • ，人多势众，。
    Tā men suī rán shí lì yì bān, dàn rén duō shì zhòng, zuì hòu yíng le bǐ sài.
    개인 실력은 평범했지만 숫자에서 우세하여 결국 경기에서 이겼다.
  • ，人多势众，。
    Zài zhè jiàn shì qing shàng, duì fāng rén duō shì zhòng, wǒ men zuì hǎo bú yào yìng pèng yìng.
    이 일에서 상대방이 숫자에서 유리하니 정면으로 맞서지 않는 것이 좋다.
  • 人多势众，。
    rén duō shì zhòng Kě bú shì wéi yī de qǔ shèng zhī dào, cè lüè yě hěn zhòng yào.
    숫자적 우세에 의존하는 것이 승리의 유일한 방법은 아니다. 전략도 중요하다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

人多사람이 많기
人rén사람들多duō많다
主谓주어 + 서술어
势众힘이 강하기
势shì힘众zhòng수가 많다
主谓주어 + 서술어

‘人多’와 ‘势众’는 사람이 많고 힘이 강하다는 뜻이 합쳐진 표현이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

多 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勢의 것이며, 势는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
埶
埶yì勢shì
지금도 같은 소리

전통형인 勢는 의미인 力과 발음을 나타내는 埶가 결합했지만, 간체자인 势는 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

势 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 眾의 것이며, 众는 그 간체자입니다.

전통형인 眾는 태양 모양 아래에 세 명의 사람이 있는 모습으로, 태양 아래에 모인 무리를 의미해요. 간체자인 众은 이후에 만들어진 축약형이에요.

众 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.