人山人海 (rén shān-rén hǎi) — (성어) 인산인해; 사람이 북적이는; 엄청난 군중 | TongTong 중국어 사전

뜻

인산인해(人山人海)는 사람이 산과 바다처럼 많아 북적이는 곳을 묘사하는 성어입니다. 群众('대중'을 뜻하는 정치/사회적 집단)과 달리, 특정 장면의 빽빽한 군중을 나타내며, 인구 집단을 가리키지 않습니다.

성어

인산인해사람이 북적이는엄청난 군중

예문

人山人海，。
Guó qìng jié de gù gōng mén kǒu rén shān-rén hǎi, pái le hěn cháng de duì.
국경절에 고궁 입구는 인산인해였고, 줄이 매우 길었어요.
人山人海，。
Zhōu mò de shāng chǎng lǐ rén shān-rén hǎi, zhǎo gè tíng chē wèi dōu bù róng yì.
주말에 쇼핑몰은 인산인해였고, 주차 자리 찾기도 쉽지 않았어요.
人山人海，。
Yǎn chàng huì xiàn chǎng rén shān-rén hǎi, qì fen fēi cháng rè liè.
콘서트장은 인산인해였고, 분위기가 매우 뜨거웠어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

人山사람 산

人rén사람山shān산

偏正수식 + 중심

人海사람 바다

人rén사람海hǎi바다

偏正수식 + 중심

人山와 人海는 군중을 산과 바다에 비유한 표현이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

山은 나란히 놓인 세 개의 산봉우리를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵每海

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

每

每měi海hǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 관용구와 숙어 사람 (일반)

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.