人情 (rén qíng) — 인간의 감정; 사람 사이의 정서적 유대; 호의; 친절 (종종 사회적 의무를 암시);…

뜻

人情는 사람들 사이의 호의와 의무의 사회적 관계망을 포함합니다 — '남에게 호의를 베푼다'는 것은 갚아야 할 빚을 의미합니다. 交情(상호 작용을 통해 쌓은 유대) 및 恩情(더 깊고 감사함이 담긴 친절)과 대조됩니다.

명사

인간의 감정사람 사이의 정서적 유대호의친절 (종종 사회적 의무를 암시)사회적 관계인맥 (人情世故에서와 같이)

，人情。
Tā bāng le wǒ yí gè dà máng, wǒ qiàn tā yí gè rén qíng.
그가 나에게 큰 호의를 베풀었어서 내가 신세를 졌어요.
，人情。
Zài zhōng guó, sòng lǐ shì biǎo dá rén qíng de yì zhǒng fāng shì.
중국에서는 선물을 주는 것이 인정(人情)을 표현하는 방식이에요.
人情，。
Tā zhè ge rén hěn dǒng rén qíng, dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ.
그는 인정(人情)에 밝아서 모두가 그와 잘 지내고 싶어해요.