人愿 (rén yuàn) — 사람들의 소원, 인간의 욕망 | tongtong 중국어 사전

뜻

사람들의 집단적 소망이나 바람을 뜻함. 주로 문어에서 实现(실현하다)이나 满足(만족시키다)와 함께 사용됨. 예: 实现人民的人愿(인민의 소망을 실현하다).

명사

사람들의 소원인간의 욕망

예문

人愿，。
Tiān bú suì rén yuàn, wǒ men zhǐ néng jiē shòu xiàn shí.
하늘은 사람의 소망을 이루어주지 않아요. 우리는 현실을 받아들일 수밖에 없어요.
人愿。
Dà jiā gòng tóng de rén yuàn shì xī wàng shì jiè hé píng.
모두의 공통된 소망은 세계 평화예요.
人愿。
Zhèng fǔ nǔ lì shí xiàn guǎng dà rén mín de rén yuàn.
정부는 광범위한 대중의 소망을 실현하기 위해 노력해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

人은 ‘사람’을 뜻하니 愿(소망)이 사람의 욕망에 한정됨을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

原心愿

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

原

原yuán愿yuàn

지금도 같은 소리

愿은 소리 yuán을 제공하는 原 아래에 心(마음)을 배치하며, 心 부분은 마음이나 감정의 의미를 나타냅니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.