人才 (rén cái) — 인재; 재능 있는 사람; (구어) 잘생긴 외모, 매력적인 용모 | tongtong 중국어 사전

뜻

人才는 재능 있는 사람(특히 숙련된 전문가)을 가리키는 반면, 才能는 추상적인 능력이나 역량 자체입니다. 구어적으로는 '잘생긴/예쁜' 외모를 의미하기도 하며, 外貌와 같은 신체적 특징은 아닙니다.

명사

인재재능 있는 사람(구어) 잘생긴 외모매력적인 용모

양사 · 个

예문

人才。
Zhè jiā gōng sī yǒu hěn duō yōu xiù de rén cái.
이 회사에는 훌륭한 인재가 많습니다.
，。
Tā cháng dé zhēn rén cái, bù shǎo rén dōu xǐ huan tā.
그는 정말 잘생겨서 꽤 많은 사람들이 좋아합니다.
人才。
Tā shì yí wèi fēi cháng nán dé de rén cái.
그녀는 매우 보기 드문 인재입니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

人은 ‘사람’을, 才는 ‘재능’을 뜻하니 ‘사람의 재능’ 혹은 ‘재능 있는 사람’을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

才는 원래 땅에서 자라는 새싹이 아니라 날카로운 못을 뜻하는 글자였어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 직업 및 일자리 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.