人迹罕至 (rén jī hǎn zhì) — (성어) 외지고 사람이 거의 찾지 않음, 왕래가 드문, 황량하고 고립된

Definition

문어체 성어로, 너무 외져서 거의 아무도 가지 않는 곳을 뜻함 — 단순히 조용한 것이 아니라 사람의 흔적이 전혀 없음을 강조.

idiom
(성어) 외지고 사람이 거의 찾지 않음왕래가 드문황량하고 고립된

Examples

  • 人迹罕至
    Zhè piàn sēn lín rén jī hǎn zhì, jī hū méi yǒu rén lèi huó dòng de hén jì.
    이 숲은 사람이 거의 찾지 않아 인간 활동의 흔적이 거의 없어요.
  • 人迹罕至
    Tā men tú bù chuān yuè le rén jī hǎn zhì de xuě shān, lì jīng qiān xīn wàn kǔ.
    그들은 수많은 고난을 견디며 외딴 설산을 종주했어요.
  • 人迹罕至
    Suī rán yǐ jīng kāi fā le bù fen jǐng qū, dàn shān gǔ shēn chù réng rán rén jī hǎn zhì.
    관광지 일부는 개발되었지만, 깊은 계곡은 여전히 거의 찾는 사람이 없어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.