仁至义尽 (rén zhì yì jǐn) — 도움을 주거나 양보하기 위해 가능한 모든 것을 다함; 모든 도덕적 의무를 다함

Definition

격식 있는 성어. 인간으로서 도덕적으로 할 수 있는 모든 것을 다했음을 의미. 화자가 누군가에 대한 모든 의무를 다했을 때 사용하며, 종종 마지막이라는 어조와 약간의 비난을 암시.

idiom

도움을 주거나 양보하기 위해 가능한 모든 것을 다함모든 도덕적 의무를 다함

仁至义尽。
Wǒ men yǐ jīng duì tā rén zhì yì jǐn le.
우리는 그를 위해 할 수 있는 모든 것을 다했어요.
仁至义尽。
Gōng sī duì yuán gōng yǐ jīng rén zhì yì jǐn.
회사는 직원들을 위해 할 수 있는 모든 것을 다했어요.
，仁至义尽。
Zài zhè jiàn shì shàng, wǒ rén zhì yì jǐn le.
이 일에 대해 나는 할 수 있는 모든 것을 다했어요.

Appears in