仇视 (chóu shì) — (누군가를) 적으로 보다; 적대하다

뜻

仇视(chóushì)는 누군가를 적으로 간주한다는 뜻으로, 단순히 싫어하는 것보다 더 강한 의도적인 적대감. 정치적, 이념적 또는 깊은 개인적 적의가 있을 때 사용.

동사

(누군가를) 적으로 보다적대하다

仇视。
Tā yīn wèi lì yì chōng tū ér chóu shì tā de tóng shì.
그는 이해 충돌 때문에 동료를 적으로 봅니다.
仇视。
Bú yào chóu shì nà xiē céng jīng bāng zhù guò nǐ de rén.
한때 당신을 도왔던 사람들에게 적대감을 가지지 마세요.
仇视，。
Tā men hù xiāng chóu shì, guān xì fēi cháng jǐn zhāng.
그들은 서로를 적으로 여기며 관계가 매우 긴장되어 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

视shì바라보다

仇(증오) + 视(바라보다) = 누군가를 적대적으로 바라보는 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻九仇

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

九

九jiǔ仇⁰qiú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

仇는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 내는 九로 이루어져 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 視의 것이며, 视는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

示

지금도 같은 소리

전통형인 視는 '보다'를 의미하는 見과 발음이 shì인 示가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.