从长计议 (cōng cháng jì yì) — 장기적으로 논의하고 계획하다; 결정을 천천히 내리다

뜻

시간을 두고 깊이 생각하여 장기적인 계획을 세운다는 뜻의 격식 성어 — 사소한 결정이 아닌 중요한 결정에 사용.

성어

장기적으로 논의하고 계획하다결정을 천천히 내리다

，从长计议，。
Guān yú tóu zī de shì, wǒ men zuì hǎo cōng cháng jì yì, bú yào zháo jí.
투자에 관해서는 시간을 두고 장기 계획을 세우는 것이 좋으며 서두르지 말아요.
，从长计议。
Yí mín shì yí gè dà jué dìng, nǐ yào cōng cháng jì yì zài zuò xuǎn zé.
이민은 큰 결정이니 신중히 생각한 후에 선택해야 해요.
从长计议，。
Gōng sī de wèi lái fā zhǎn xū yào cōng cháng jì yì, bù néng zhī kàn yǎn qián.
회사의 미래 발전은 장기적인 계획이 필요하며, 현재만 봐서는 안 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 從의 것이며, 从는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

从

지금도 같은 소리

전통 형태인 從는 걷는다는 뜻의 辵와 발음을 내는 从가 합쳐진 거예요. 원래는 从로 쓰였답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 計의 것이며, 计는 그 간체자입니다.

言十計

전통 형태인 計는 言(말하다)과 十(모든 것)이 짝을 이루는데, 간체자인 计는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 議의 것이며, 议는 그 간체자입니다.

言義議

뜻 부분形符xíngfú

言言yán대화

소리 부분声符shēngfú

義

義yì議⁰yì

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 議는 言(대화)과 발음을 나타내는 義가 합쳐진 글자예요. 간체자인 议는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.