仓促 (cāng cù) — 성급하다, 급하다 (종종 준비 부족을 암시); 갑작스럽다, 갑자기 (급하게)

뜻

예문

• 这次旅行准备得太仓促，出发时才发现忘带了很多东西。
  Zhè cì lǚ xíng zhǔn bèi dé tài cāng cù, chū fā shí cái fā xiàn wàng dài le hěn duō dōng xī.
  이번 여행 준비가 너무 급해서 출발할 때 많은 물건을 잊고 왔다는 걸 알았어요.
• 他仓促地签了合同，事后才后悔没有仔细阅读条款。
  Tā cāng cù dì qiān le hé tong, shì hòu cái hòu huǐ méi yǒu zǐ xì yuè dú tiáo kuǎn.
  그는 급하게 계약서에 서명했고, 나중에야 조항을 꼼꼼히 읽지 않은 것을 후회했어요.
• 因为时间仓促，我们只能简单吃个午饭就出发了。
  Yīn wèi shí jiān cāng cù, wǒ men zhǐ néng jiǎn dān chī gè wǔ fàn jiù chū fā le.
  시간이 촉박해서 간단히 점심만 먹고 출발할 수밖에 없었어요.

어원