他俩 (tā liǎ) — 그들 둘 (구어) | tongtong 중국어 사전

뜻

他俩 (tā liǎ)는 '그들 둘'을 의미하며, 他们两个의 구어체 표현입니다. 편한 대화에서 俩를 사용하고, 글에서는 사용하지 않습니다.

대명사

그들 둘 (구어)

他俩，。
tā liǎ Shì hǎo péng you, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
그들 둘은 좋은 친구이며 어릴 때부터 함께 자랐어요.
他俩？。
Nǐ kàn jiàn tā liǎ le ma? tā men gāng cái hái zài zhè r.
그들 둘 봤어요? 방금 전까지 여기 있었는데.
他俩，。
tā liǎ Xìng gé wán quán bù tóng, dàn hé zuò dé hěn hǎo.
그들 둘은 성격이 완전히 다르지만, 협력을 아주 잘 해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻也他

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén남자

소리 부분声符shēngfú

也

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

他는 亻(사람)과 也를 결합한 글자인데, 也는 발음을 위해 선택되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 倆의 것이며, 俩는 그 간체자입니다.

亻兩倆

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

兩

兩liǎng倆liǎ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

이 설명은 간체자인 俩가 아닌 옛 형태 倆에 관한 거예요. 倆에서는 사람을 뜻하는 亻와 소리를 나타내는 兩가 짝을 이루죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.