付现 (fù xiàn) — 현금을 지불하다 (동목 구조)

뜻

동목 복합어로 '현금으로 지불하다'라는 뜻. 付账(계산서를 치르다)와 구별됨 — 付现는 지불 방법을 지정할 뿐 청구서 정산 행위를 뜻하지 않음.

동사
현금을 지불하다 (동목 구조)

예문

  • 付现。
    Wǒ xiǎng yòng fù xiàn mǎi dōng xī.
    물건을 살 때 현금으로 지불하고 싶어요.
  • ,。
    Tā fù le xiàn, méi yǒu shuā kǎ.
    그는 현금을 냈고 카드는 안 썼어요.
  • 付现。
    fù xiàn Bǐ shuā kǎ gèng fāng biàn.
    현금 결제가 카드보다 더 편리해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

付fù지불하다
现xiàn현금

付现은 付(지불하다)와 现(현금)이 만나서 현금으로 결제하는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

付는 亻(사람)과 又(손)을 결합한 글자로, 누군가에게 무언가를 건네주는 사람을 나타내요.

付 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
見
見jiàn現
지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

现 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.