仙鹤 (xiān hè) — 두루미 (Grus japonensis)

뜻

두루미에 대한 문학적/문화적 명칭으로, 예술에서 소나무(松)와 함께 장수를 상징합니다. 중립적인 현대어에서는 보통 丹顶鹤라고 부릅니다.

명사

두루미 (Grus japonensis)

양사 · 只

，仙鹤，。
Zài zhōng guó huà zhōng, xiān hè cháng cháng yǔ sōng shù yì qǐ chū xiàn, yù yì cháng shòu.
중국 그림에서 두루미는 종종 소나무와 함께 나타나 장수를 상징해요.
仙鹤，。
Gōng yuán lǐ yǎng le jǐ zhī xiān hè, xī yǐn le hěn duō yóu kè.
공원에서 여러 마리의 두루미를 키우며 많은 방문객을 끌고 있어요.
，仙鹤。
Chuán shuō zhōng, xiān hè shì shén xiān de zuò qí.
전설에서 두루미는 신선의 탈것이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

仙xiān불멸의 존재

仙은 학을 불멸의 존재나 요정 같은 존재로 묘사하므로, 두루미의 이름이 되는 거예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亻山仙

仙은 亻(사람)과 山(산)을 결합한 글자로, 산으로 들어가 불로장생하는 사람을 의미하며 山은 발음도 제공해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鶴의 것이며, 鹤는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

鳥鳥niǎo

소리 부분声符shēngfú

寉

寉hè鶴hè

지금도 같은 소리

전통 형태인 鶴는 의미를 나타내는 鳥와 발음을 나타내는 寉를 사용해요. 간체자인 鹤는 나중에 줄여 쓴 거고, 그 구성 요소는 원래의 것이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.