代售 (dài shòu) — 다른 사람을 대신하여 (상품이나 서비스를) 판매하다; 판매 대리인 역할을 하다

뜻

代售는 대리인으로서 타인을 대신하여 상품이나 티켓을 판매하는 것을 의미 (예: 철도회사를 대신해 기차표를 판매하는 매표소). 售票处/代售点(판매처) 또는 代售服务(위탁 판매 서비스)로 자주 사용됨.

동사

다른 사람을 대신하여 (상품이나 서비스를) 판매하다판매 대리인 역할을 하다

代售。
Zhè ge shòu piào chù dài shòu huǒ chē piào.
이 매표소는 철도회사를 대신해 기차표를 판매해요.
代售。
Nà jiā shāng diàn dài shòu gè zhǒng pǐn pái de huà zhuāng pǐn.
그 가게는 다양한 브랜드의 화장품을 위탁 판매해요.
代售。
Wǒ men gōng sī tí gōng dài shòu fú wù.
저희 회사는 위탁 판매 서비스를 제공해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

代는 ‘대신’이라는 뜻이고 售는 ‘팔다’라는 뜻이에요. 다른 사람을 대신해서 물건을 파는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻弋代

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì代dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

代에서는 亻가 사람을 나타내고 弋가 발음을 담당해요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.