代言 (dài yán) — 대변인이 되다 (브랜드), 지지·홍보하다

뜻

문자 그대로 '(브랜드를) 대신하여 말하다'라는 뜻이에요. 유료 대변인이 되는 것을 의미하는 상업 용어로, 아이디어를 지지하는 일반적인 '지지하다'와는 달라요. 아이디어에 동의할 때는 赞成이나 赞同을 사용해요.

동사

대변인이 되다 (브랜드)지지·홍보하다

代言。
Hěn duō yùn dòng míng xīng wèi tǐ yù pǐn pái dài yán.
많은 스포츠 스타들이 스포츠 브랜드를 대변해요.
代言。
Zhè jiā gōng sī qǐng le yí wèi zhù míng yǎn yuán lái dài yán.
이 회사는 유명 배우를 대변인으로 고용했어요.
代言。
Tā dài yán guò hǎo jǐ gè guó jì pǐn pái.
그녀는 여러 국제 브랜드를 대변했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

代dài대표하다

代는 '대표하다', 言은 '말'을 의미하며, 누군가를 대신해 말하거나 브랜드를 보증하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻弋代

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì代dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

代에서는 亻가 사람을 나타내고 弋가 발음을 담당해요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

言자의 초기 형태는 구멍과 위치를 나타내는 표시인데, 그 위치가 말의 근원으로 설명되지는 않아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.