以毒攻毒 (yǐ dú gōng dú) — 독으로 독을 다스리다; 상대의 방법을 그대로 사용하다; 도둑을 시켜 도둑을 잡다

뜻

문자 그대로 '독으로 독을 공격하다'. 원래 한의학에서 독으로 독을 치료하는 방법, 지금은 같은 종류의 악으로 악에 맞서다는 비유적 의미로 사용됨

성어
독으로 독을 다스리다상대의 방법을 그대로 사용하다도둑을 시켜 도둑을 잡다

예문

  • ，以毒攻毒。
    Miàn duì wǎng luò gōng jī, tā men cǎi qǔ le yǐ dú gōng dú de cè lüè.
    사이버 공격에 맞서 그들은 같은 방식으로 맞서는 전략을 채택했어요.
  • 。
    Zhōng yī yǒu shí huì yòng yǐ dú gōng dú de fāng fǎ zhì liáo yí nán zá zhèng.
    중의학은 때때로 난치병을 치료하기 위해 독으로 독을 다스리는 방법을 사용해요.
  • 、以毒攻毒。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yǐ bào zhì bào, yǐ dú gōng dú de gù shi.
    이 영화는 폭력으로 폭력에 맞서고 독으로 독에 맞서는 이야기를 다뤄요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

以 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
屮屮chè식물
소리 부분声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

毒는 식물 부분을 뜻하는 屮와 발음을 나타내는 毐가 합쳐진 형태로, 독이 있는 식물을 가리키는 데 사용되었어요.

毒 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攵온전한 글자로는攴pū도구나 무기를 쥔 손
소리 부분声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
지금도 같은 소리

攻은 발음을 나타내는 工과 도구나 무기를 쥔 손을 의미하는 攵가 함께 쓰여요.

攻 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
屮屮chè식물
소리 부분声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

毒는 식물 부분을 뜻하는 屮와 발음을 나타내는 毐가 합쳐진 형태로, 독이 있는 식물을 가리키는 데 사용되었어요.

毒 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어의학과 치료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.