以讹传讹 (yǐ é chuán) — 오류를 퍼뜨리며 점점 악화시키다; 잘못된 정보를 전파하여 원래 실수를 더 키우다

잘못된 정보가 전해질수록 더 나빠진다는 뜻의 성어. 거짓 주장이 반복되고 왜곡되어 오류가 전해질 때마다 커짐. 일상 대화보다는 글쓰기나 뉴스 해설에서 사용됨.

idiom
오류를 퍼뜨리며 점점 악화시키다잘못된 정보를 전파하여 원래 실수를 더 키우다

예문

  • 以讹传讹
    Wǎng luò shàng de xiāo xi cháng cháng yǐ é chuán, zuì hòu biàn de wán quán bù yí yàng.
    인터넷 뉴스는 전해지면서 자주 왜곡되어 완전히 달라져요.
  • 以讹传讹
    Bú yào yǐ é chuán, yīng gāi xiān chá qīng chǔ shì shí zài shuō.
    잘못된 정보를 퍼뜨리지 마세요. 말하기 전에 먼저 사실을 확인해야 해요.
  • 以讹传讹
    Zhè ge yáo yán yǐ é chuán, hài dé hěn duō rén xiāng xìn le jiǎ xiāo xi.
    이 소문은 오류와 함께 전해져 많은 사람들이 잘못된 정보를 믿게 되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.