仪器 (yí qì) — 기기; 장치 | tongtong 중국어 사전

뜻

仪器(yíqì)는 '기기/장치'를 의미하며, 정밀한 과학, 의료, 기술 장비를 가리킵니다. 일상적인 工具('도구')보다 더 전문화된 용어입니다. qì를 仪式('의식')나 器官('장기')와 혼동하지 마세요.

명사

기기장치

양사 · 台

헷갈리기 쉬운

仪器。
Xiǎo wáng mǎi le yì tái jīng mì yí qì.
샤오왕은 정밀 기기를 하나 샀어요.
仪器。
Zhè tái yí qì kě yǐ yòng lái cè liáng wēn dù.
이 기기는 온도를 측정하는 데 사용할 수 있어요.
仪器。
Yī shēng yòng zhè zhǒng yí qì jiǎn chá bìng rén de xīn zàng.
의사는 이런 기기를 사용하여 환자의 심장을 검사해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

仪와 器 모두 도구나 장치를 의미하므로, 仪器는 기기를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 儀의 것이며, 仪는 그 간체자입니다.

亻義儀

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

義

義yì儀yí

지금도 같은 소리

전통 형태인 儀에서는 왼쪽의 亻가 사람을 나타내고 오른쪽의 義가 발음을 제공해요. 이 설명은 간체자인 仪가 아닌 儀에 관한 내용이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

器의 유래는 확실하지 않지만, 전통적인 설에 따르면 전체 모양이 네 개의 그릇을 지키는 모습으로 해석돼요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.