任意 (rèn yì) — (형용사) 임의의, 제한 없는; 어떤 (명사나 一个 앞에 사용); (부사) 마음대로, 제멋대로, 하고 싶은 대로
뜻
任意는 규칙 없이 마음대로 행동함을 강조 — '자의적인, 마음대로' — 随便(suí biàn, 편한 대로)과 随意(suí yì, 원하는 대로, 중립)보다 더 강하고 부정적. 乱(luàn)과 胡乱(hú luàn)은 무질서한 행동, 擅自(shàn zì)은 허락 없이 하는 행동에 초점.
형용사
임의의제한 없는어떤 (명사나 一个 앞에 사용)
부사
마음대로제멋대로하고 싶은 대로
예문
- 任意。Nǐ bù néng rèn yì jìn rù zhè ge fáng jiān.이 방에 마음대로 들어갈 수 없어요.
- 任意。rèn yì Yí gè xué shēng dōu kě yǐ cān jiā bǐ sài.아무 학생이나 대회에 참가할 수 있어요.
- 任意。Tā rèn yì xuǎn le sān gè hào mǎ.그가 임의로 세 개의 숫자를 골랐어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.