任意球 (rèn yì qiú) — 프리킥 (축구/풋볼); 프리스로 (핸드볼)

뜻

명사
프리킥 (축구/풋볼)프리스로 (핸드볼)
양사 · 个

예문

  • 任意球,。
    Tā zài bǐ sài zuì hòu yì fēn zhōng tī jìn le yí gè rèn yì qiú, bāng zhù qiú duì huò shèng.
    그는 경기 종료 1분 전 프리킥을 득점해 팀의 승리를 이끌었어요.
  • ,任意球。
    Shǒu qiú bǐ sài zhōng, rèn yì qiú kě yǐ zhí jiē shè mén dé fēn.
    핸드볼에서 프리스로는 골대를 직접 향해 슛하여 득점할 수 있어요.
  • 任意球。
    Jiào liàn jiào wǒ men rú hé fá rèn yì qiú.
    코치가 우리에게 프리킥/프리스로를 차는 방법을 가르쳐줬어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

任意마음대로
任rèn허용하다意yì의지
动宾동사 + 목적어

任意는 마음대로라는 뜻이고, 球는 공을 의미해서 프리킥이나 슛을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
지금도 같은 소리

任은 亻(사람)와 壬을 결합하는데, 壬은 옆으로 누운 어깨에 짐을 진 모습을 연상시킬 수 있어요.

任 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

意 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
求
求qiú球qiú
지금도 같은 소리

球는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 求가 결합했어요.

球 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.