企图 (qǐ tú) — 시도하다 (주로 나쁘거나 위험한 일을); (명사) 시도, 계획

뜻

企图는 의도적이고 종종 불운하거나 악의적인 계획을 강조해요. 중립적인 '시도하다'는 뜻의 试图나 尝试보다 강하고 부정적이에요. 동사와 명사로 모두 쓰여요.

동사

시도하다 (주로 나쁘거나 위험한 일을)

명사

시도계획

양사 · 种

企图，。
Tā qǐ tú cóng yín háng tōu qián, dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le.
그는 은행에서 돈을 훔치려고 시도했지만 경찰에게 잡혔어요.
企图，。
Dí rén qǐ tú pò huài nà zuò qiáo, dàn méi yǒu chéng gōng.
적군이 그 다리를 파괴하려고 시도했지만 성공하지 못했어요.
企图，。
Jǐng chá de qǐ tú méi yǒu chéng gōng, huài rén pǎo zǒu le.
경찰의 시도는 성공하지 못했고, 나쁜 사람은 도망갔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

企qǐ올려다보다

图tú계획하다

企는 열심히 바라본다는 뜻이고 图는 계획한다는 뜻이에요. 그래서 '시도하다'라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

人止企

企는 人(사람)과 止(발)을 결합해서 사람이 발끝으로 서 있는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 圖의 것이며, 图는 그 간체자입니다.

囗啚圖

전통적인 형태인 圖는 성곽으로 둘러싸인 도시를 뜻하는 囗와 먼 지역이나 영토를 의미하는 옛 형태인 啚가 결합한 글자예요. 간체자인 图는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.