伉俪 (kàng lì) — 부부 (격식, 문어)

뜻

결혼한 부부를 가리키는 격식 있고 문학적인 단어. 주로 글쓰기나 결혼식/기념일 상황에서 사용됨. 대비할 직접적인 교육 과정 동의어 없음.

명사

부부 (격식, 문어)

伉俪，。
Zhù nǐ men kàng lì xìng fú, bái tóu xié lǎo.
행복한 결혼 생활과 오래도록 함께하길 바라요.
伉俪。
Zhè duì kàng lì xié shǒu zǒu guò le wǔ shí nián fēng yǔ.
이 부부는 오십 년간의 기복을 손에 손을 잡고 함께 걸어왔어요.
撰伉俪。
Tā zhuàn wén chēng zàn zhè duì kàng lì de ēn ài yǔ mò qì.
그는 이 부부의 사랑과 이해를 칭찬하는 글을 썼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

伉kàng짝이 되는

俪lì쌍

伉(짝이 되는)과 俪(쌍)이 함께 결혼한 부부를 가리켜요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 儷의 것이며, 俪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

麗

麗lí儷lì

지금도 같은 소리

옛 형태인 儷는 사람을 뜻하는 人과 소리를 나타내는 麗가 짝을 이루며, 간체자인 俪는 나중에 줄여 쓴 거예요. 오른쪽 부분은 옛 소리 부분이 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.