伊甸园 (yī diàn yuán) — 에덴동산(성경의 낙원); 낙원, 이상향(비유적)

Definition

문어/종교 용어로, 성경의 에덴 동산을 가리키며, 종종 비유적으로 이상적인 낙원을 의미합니다. 히브리어에서 서양 번역을 통해 차용된 말로, 주로 문학이나 종교 맥락에서 접하게 됩니다.

noun

에덴동산(성경의 낙원)낙원이상향(비유적)

伊甸园，。
Zhè piàn sēn lín bèi chēng wéi rén jiān yī diàn yuán, jǐng sè měi jí le.
이 숲은 지상의 낙원이라 불리며, 경치가 정말 아름다워요.
伊甸园，。
Zài yī diàn yuán lǐ, yà dāng hé xià wá guò zhe wú yōu wú lǜ de shēng huó.
에덴 동산에서 아담과 이브는 근심 없이 살았어요.
伊甸园，。
Zhè běn shū miáo huì le yí gè lǐ xiǎng de yī diàn yuán, ràng rén xiàng wǎng.
이 책은 이상적인 낙원을 묘사하여 사람들이 동경하게 만들어요.

Appears in