休 (xiū) — 쉬다; 멈추다; 휴가를 내다; (고어 또는 관용구에서) ~하지 마라

뜻

休는 의존 형태소로, 거의 단독으로 쓰이지 않고 다른 글자(休息, 休假, 退休, 休想)와 결합하여 흔한 단어를 만듦. 休想, 休要 같은 관용구에서는 강력하고 고전적인 느낌으로 '~하지 마라'를 뜻함.

의존형태소
쉬다멈추다휴가를 내다(고어 또는 관용구에서) ~하지 마라
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Nǐ gāi xiū xi yí xià.
    좀 쉬어야 해요.
  • 。
    Tā qǐng le sān tiān xiū jià.
    그는 3일 휴가를 냈어요.
  • 。
    Nǐ xiū xiǎng piàn wǒ.
    나를 속일 생각도 하지 마요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

休는 人(남자)과 木(나무)를 결합해서 사람이 나무에 기대어 쉬는 모습을 나타내요.

수록된 곳
일상중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.