优先 (yōu xiān) — 우선권을 가지다, 우선하다

뜻

격식 동사로 '우선시하다/먼저 처리하다'를 뜻합니다. 주로 동목구(优先考虑, 优先处理)와 함께 쓰이며, 단순한 순위보다 한 가지를 다른 것보다 앞세우는 데 초점이 있습니다.

동사

우선권을 가지다우선하다

优先。
Zhè ge xiàng mù yīng gāi yōu xiān kǎo lǜ.
이 프로젝트를 우선해야 해요.
优先。
Gōng sī yōu xiān jiě jué yuán gōng de ān quán wèn tí.
회사는 직원의 안전 문제 해결을 우선해요.
，优先。
Yù dào jǐn jí qíng kuàng, wǒ men yào yōu xiān chǔ lǐ.
응급 상황에서는 먼저 처리해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

优yōu훌륭한

先xiān첫 번째

优는 우선권이나 뛰어남을 나타내고, 先은 첫 번째 자리를 뜻해요. 그래서 우선적으로 처리된다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 優의 것이며, 优는 그 간체자입니다.

亻憂優

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

憂

憂yōu優yōu

지금도 같은 소리

번체자 優은 亻(人)과 발음을 나타내는 憂를 결합한 것이고, 간체자 优는 나중의 축약형입니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

先은 발을 뜻하는 止와 사람을 뜻하는 儿을 합쳐서 앞으로 나아가는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.