优劣 (yōu liè) — 장점과 단점; 좋은 점과 나쁜 점; 상대적 강점과 약점

뜻

优劣은 장단점을 함께 가리키며, 缺点(단점만)과 달리 균형 잡힌 비교를 함

명사

장점과 단점좋은 점과 나쁜 점상대적 강점과 약점

优劣。
Zhè ge chǎn pǐn de yōu liè hěn míng xiǎn.
이 제품의 장단점이 분명해요.
优劣。
Wǒ men xū yào zǐ xì fēn xī liǎng gè fāng àn de yōu liè.
두 계획의 장단점을 신중히 분석해야 해요.
优劣。
Tā néng gòu kè guān dì píng jià měi gè rén de yōu liè.
그는 각 사람의 장단점을 객관적으로 평가할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

优yōu훌륭한

劣liè열등한

优는 ‘훌륭한’이라는 뜻이고 劣는 ‘열등한’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 좋은 점과 나쁜 점을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 優의 것이며, 优는 그 간체자입니다.

亻憂優

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

憂

憂yōu優yōu

지금도 같은 소리

번체자 優은 亻(人)과 발음을 나타내는 憂를 결합한 것이고, 간체자 优는 나중의 축약형입니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

少力劣

劣는 적거나 적은 양을 뜻하는 少와 힘을 의미하는 力이 합쳐져 ‘힘이 부족하다’는 뜻의 ‘나쁘거나 열등한’ 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.