优胜劣汰 (yōu shèng liè tài) — 적자생존 (성어)

뜻

4자 성어로 '적자생존'을 의미하며, 문자 그대로 '우수한 자가 이기고, 열등한 자가 도태된다.' 경쟁, 진화, 시장에 관한 공식적인 글에서 사용됨.

구
적자생존 (성어)

예문

  • ，优胜劣汰。
    Zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng, yōu shèng liè tài shì bù kě bì miǎn de.
    치열한 시장 경쟁에서 적자생존은 피할 수 없어요.
  • 优胜劣汰，。
    Tǐ yù jìng jì zūn xún yōu shèng liè tài de fǎ zé, zhǐ yǒu zuì qiáng zhě cái néng duó guàn.
    스포츠 경쟁은 적자생존의 법칙을 따르며, 가장 강한 자만이 우승할 수 있어요.
  • 优胜劣汰，。
    Kē jì háng yè yōu shèng liè tài, bú chuàng xīn jiù huì bèi táo tài.
    기술 업계에서는 적자생존이에요. 혁신하지 않으면 도태돼요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

优胜우월한 자가 이기다
优yōu우월한胜shèng이기다
主谓주어 + 서술어
劣汰열등한 자는 제거되다
劣liè열등한汰tài제거하다
主谓주어 + 서술어

优는 우월한 걸, 胜은 이기는 걸, 劣은 열등한 걸, 汰는 제거하는 걸 의미해서 함께 쓰이면 적자생존을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 優의 것이며, 优는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
지금도 같은 소리

번체자 優은 亻(人)과 발음을 나타내는 憂를 결합한 것이고, 간체자 优는 나중의 축약형입니다.

优 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu살
소리 부분声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
지금도 같은 소리

간체자인 胜은 전통적인 勝의 발음 부분을 生으로 바꾼 글자예요. 왼쪽의 肉은 살과 관련된 글자예요.

胜 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

劣는 적거나 적은 양을 뜻하는 少와 힘을 의미하는 力이 합쳐져 ‘힘이 부족하다’는 뜻의 ‘나쁘거나 열등한’ 의미를 나타내요.

劣 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
太
太tài汰tài
지금도 같은 소리

‘汰’는 왼쪽에 물을 의미하는 氵가 있고 오른쪽에 소리를 나타내는 太가 있어요.

汰 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.