会同 (huì tóng) — 다른 기관과 공동으로 처리하다, 공식적으로 협력하여 행동하다

뜻

다른 기관과 공동으로 처리하다'를 뜻하는 공식/격식 동사. 정부 및 기관 문서에서 사용되며 일상 대화에서는 쓰이지 않음.

동사

다른 기관과 공동으로 처리하다, 공식적으로 협력하여 행동하다

会同。
Cǐ shì jiāng yóu běn gōng sī yǔ hé zuò fāng huì tóng chǔ lǐ.
이 건은 당사와 협력사가 공동으로 처리할 거예요.
会同。
Zhèng fǔ bù mén huì tóng xiāng guān jī gòu zhì dìng le xīn zhèng cè.
정부 부처는 관련 기관과 함께 새로운 정책을 공동으로 수립했어요.
会同。
Liǎng xiào huì tóng jǔ bàn le yì chǎng xué shù yán tǎo huì.
두 학교가 공동으로 학술 세미나를 개최했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

会huì만나다

‘会’와 ‘同’ 모두 함께 행동한다는 뜻으로, 무언가를 같이 처리한다는 의미를 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

同은 원래 관 모양을 나타낸 글자로, 筒의 옛 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.